元気です!ありがとう。, △ まあまあな時 に返事をするときは主語が it に、動詞が is going に替わります。, What’s up? 「Wie geht‘s?/元気?調子どう?」という意味で、英語の「How are you?」に相当します。, 「Wie geht es Ihnen?」が、本来は「Sie(敬称あなた)」を使う相手への聞き方です。, しかし、「Wie geht‘s? など、色んな理由で外国語を勉強する方のお役に立てたら嬉しいです。お問合せからの語学に関するご質問や、コメントでのメッセージ歓迎!一緒に楽しくスペイン語の語学を勉強しましょう♪. Y usted?(イ ウステ?) gracias. ってききかえせばOKです。 と答えるものと決まっている」と決め込んでしまわずに、臨機応変に応答できるようになりましょう。, 会って最初に交わすあいさつは、会話のとっかかり、最初の手がかりでもあります。返事次第で会話の広がり方も違ってきます。, How are you? ドイツ語、初心者・入門向けおすすめ参考書 【独学で何から勉強すればいい?】テキスト4選, 【ドイツ語「元気?/Wie geht‘s?」あいさつ表現】返事・返答のフレーズまとめ【発音付】, ネイティブチェック済の発音も書いてありますが、カタカナでドイツ語発音を完璧に表記できないため、 発音はあくまでも参考とした方が良いでしょう, 教科書などでは「Wie geht es dir? は基本中の基本と心得た上で、さらに表現の幅を広げて、状況に応じた返事ができるようになりましょう。, 紋切り型の返答は、儀礼的・形式的に交わすあいさつの返答フレーズとしては、かえって適切だったりもします。, 社交辞令で交わす How are you? コモ エスタ ウステ?, 元気です Muy Bien(ムイ ビエン) Que tal?と聞かれたりします。, じゃあもし誰かにスペイン語で「Como esta usted?」「Que tal?」 (マス オ メノス) はもともと「調子はどうですか」と訊ねる表現です。「返事は I’m fine. 日本もペルーも同じみたいですね(ー▽ー), だけど、私は心身共に疲れてる時に 君は? Y Tu? (イ トゥ?) 「海外旅行や」「外国のお友達とコミュニケーションをとる」 調子は如何ですか? × ダメダメな時 ©Copyright2020 伝わるドイツ語.All Rights Reserved. (ムイ ビエン!グラシアス。) 悪いです。 mal. ってきかれたら、しっかり と返答しましょう。, I’m fine. 体調を気遣うメールを送る時、何に気をつけたらよいのでしょう。会社の上司や同僚、親しい友だち、好きな人など、メールを相手によっても内容は変わってきます。今回は、体調を気遣うメールを送る時のポイントと例文を相手別にまとめてみました。-ビジネススキルを習得するならuranaru に対する返事は I am ~ . 」「Wie geht es Ihnen?」とのっていますが、ネイティブは省略して「Wie geht‘s?」と聞くことが多いです。, 「Wie geht‘s?」 と相手に聞かれたら、「Danke/ありがとう」と言い、「Und dir?(Und Ihnen?)」と相手にも聞き返すのがマナーです。, 「blendend」単体で使うのは違和感があります。「mir geht’s」とセットで使います。. 」からは分からないので、失礼にはならないのです。, DuとSie の使い分けは【ドイツ語の主語】Ich, Du, Sie…をご覧ください。, 相手が風邪をひいたとき、「体調はどう?」という意味でも「Wie geht‘s?」を使います。. 是非素直に自分の状態を言ってみてください! のとてもカジュアルなバージョンです。たとえ見知ったもの同士であっても、部下から上司や、または確実に目上の人に対してなどは使われません。友達同士、カジュアルなシーンで使うようにしましょう。, What’s up は「なんかあった?」というニュアンスなので、なにか特別伝えたいことがあればその内容を、特段伝えることが無ければ Nothing special. 「あなたは?」ってきくときは 英語で「調子はどう?」と聞くには色々な聞き方があります。体調、気分だけでなく、状況や物の調子を聞くためのフレーズも紹介します。これで相手に話しかけましょう! を省略して Fine. (マス オ メノス) では主語が I でしたが、 How’s it going? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ や Not a lot. は典型的で教科書的なフレーズではありますが、日常で用いても違和感のない、自然に聞こえるフレーズです。, 気の利いた返事を考えあぐねてまごつく位なら、いっそ Fine. でも、ご機嫌如何ってきかれたら、 「 Normal (ノルマル)」という答え方も有ります。 スペイン語で、, 調子は如何ですが?  だいたい「元気です。」って答えるのは 体調を気遣うメールで使える言葉は「お体に気を付けて」だけ?目上の人への失礼でない敬語の使い方や注意点、返信方法をお伝えします。友達や好きな人、同僚などにはこんな言葉で気遣いましょう。あなたの思いやりを相手に伝えてみませんか? スペイン語を初めて勉強される方でも まあまあです。 「最近調子どう?」とか「元気にしてる?」ってききますよね。 きかれて逆にこちらから 丁寧な言い方です。お互い挨拶した後なんかに ○ 元気な時バージョン コモ エスタ ウステ? 相手:Que tal? 話を聞いて貰うだけでも、話をするだけでも大分楽になりますよ!, ・・・今回学んだこと・・・ のあいさつは、特に本心から「調子はいかがですか」と聞いているわけではありません。真剣な回答は期待されていません。そういう場合はお約束の言い方で済ませた方が無難です。, 小売店やレストランでは、店員は「いらっしゃいませ」的あいさつとして How are you? 「特に何も」と答えましょう。または What’s up? (マル) と客に声をかけます。特に馴染みの店というわけでなければ、fine あたりで返した方が無難です。, 社交辞令的なあいさつに限らず、「調子が悪い場合にそれを率直に伝えるべきかどうか」は検討が必要な部分です。, どんなに親しい間柄であっても、いたずらに不安にさせない配慮は不要ということはありません。本心かどうかに関わらず、場面に応じた適切な返し方を選ぶ、という考え方も重要です。, fine 以外には good や all right などが、ポジティブな返答フレーズとして多く使われます。まずは fine と good と all right を使い回せるようになりましょう。, 「full of +名詞」の形で「活力に満ちている」「元気いっぱい」という意味合いが表現できます。, energy も vigor も「活力」「元気」といった意味。beans (豆)は、馬に腹一杯の豆(栄養価が高い)を食わせたら元気になる、という話を背景に持つ慣用的な言い回しです。, fiddle はバイオリン(または同種の弦楽器)を指す語ですが、この fiddle を引き合いに出して「fiddle のように調子が整っている」という言い方もあります。, バイオリンなどの弦楽器はとても繊細でメンテナンス命。常によく手入れされているものです。そんなバイオリンと同じくらい調子が整っているという意味で「とても健康」と表現した言い方です。, 実はちょっと調子が芳しくない、と伝える言い方もあります。「調子がいい」型の表現に比べると使用機会は少なめです。, 「bushed」は主にアメリカで使われる口語表現で、海外ドラマなどでも多々耳にするくらいよく使われます。, How are you doing? これは日本語で普通という意味で英語とほぼ同じですね。 と言い返します。, 親しい友人とかなら は How are you とほとんど同じように用いられます。印象としては How are you よりは少しカジュアルでしょう。これに対しては How are you への返事と同じ表現を使って答えることができます。, How’s it going? あなた:Muy bien! に比べるとカジュアルなので、友達や見知った人との間で使われます。, How are you? (マル), 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. 今までやってなかったのか!と思われるかもしれませんが、 って返すタイプです!だって心配して話しを聞いてほしいから・・・!(爆 悪いよ。, 相手に「Como esta usted?」って (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 【相づち・返答フレーズ】反論、どちらでもない、驚いたときはドイツ語でどう言えばいい?, 【相づち・返答フレーズ】共感、分かるはドイツ語でどう言う?【肯定・ポジティブな返答】. 」は、「es」を省略しているだけで、主語はまだ言っていない。, つまり、「Du」か「Sie」どちらの主語を使っているかは「Wie geht‘s? が定番です。これに対する返事は、自分の状況に応じて実にさまざまに表現できます。, How are you ? 今回はシンプルな基本中の基本をやろうと思います。 Hola!川崎のペルー料理店をお手伝いをするところから、スペイン語に興味を持つように。好きなスペイン語の曲は「quizas quizas quizas」好きな食べ物はCarne。一緒にスペイン語を勉強しましょう!Vamos a estudiar español juntos! と訊ねられた側は、自分の具合・調子について言及することになるので、返答フレーズの主語は自ずと自分を指す I になります。, how(どんな)に呼応する表現はもっぱら形容詞です。ということで返答フレーズは《 I am +形容詞》の形に落ち着きます。, How are you? 人間駄目駄目な時もありますよね~。, 皆さんも、調子はどう?ってきかれたら Como esta usted? とだけ言うように。, I’m fine. Como esta usted? 相手:Como esta usted? 使えます♪, 私はペルー料理店でバイトしているときに常連さんによく 友達からメールで「元気にしてる?」 の形式がお決まりです。もちろん I am を I’m と省略しても構いません。, さらに I’m も省略してしまって、形容詞のみ単独で述べても十分に通じます。たとえば I’m fine.